君を乗せて
あの地平線 輝くのは
どこかに君を 隠しているから
たくさんの灯(ﾋ)が 懐かしいのは
あのどれか一つに 君がいるから
さあ出掛けよう 一切れのパン
ナイフ ランプ鞄に 詰め込んで
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球は回る 君を隠して
輝く瞳 きらめく灯火(ﾄﾓｼﾋﾞ)
地球は回る 君をのせて
いつかきっと出逢う 僕らをのせて
父さんが残した 熱い想い
母さんがくれた あのまなざし
地球は回る 君を隠して
輝く瞳 きらめく灯火(ﾄﾓｼﾋﾞ)
地球は回る 君をのせて
いつかきっと出逢う 僕らをのせて
The reason the horizon shines
is that somewhere it's hiding you.
The reason I long for the many lights
is that you are there in one of them.
So, I set out, with a slice of bread,
a knife, a lamp, stuffed in a bag.
Father left me his burning desire.
Mother gave me her eyes.
The earth turns, hiding you.
Shining eyes, twinkling lights.
The earth turns, carrying you,
carrying us both who'll surely meet.
Father left me his burning desire.
Mother gave me her eyes.
The earth turns, hiding you.
Shining eyes, twinkling lights.
The earth turns, carrying you,
carrying us both who'll surely meet.
---> ost from Laputa, cast in the sky
the melody that i'm so in love with... the paradoxical feelings that its colors fill me with
No comments:
Post a Comment