Thursday, 14 July 2011

of nothing and everything

さようならの夏  

光る海に かすむ船は
さよならの汽笛 のこします
ゆるい坂を おりてゆけば
夏色の風に あえるかしら
わたしの愛 それはメロディー
たかく ひくく 歌うの
わたしの愛 それはカモメ
たかく ひくく 飛ぶの
夕陽のなか 呼んでみたら
やさしいあなたに 逢えるかしら

散歩道に ゆれる木々は
さよならの影を おとします
古いチャペル 風見の鶏(とり)
夏色の街は みえるかしら
きのうの愛 それは涙
やがて かわき 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
おわりのない言葉
夕陽のなか めぐり逢えば
あなたはわたしを 抱くかしら

---




as i forbid myself to contemplate on the issue, i have no idea how to pick up the exact word to draw the effect needed to describe such emotion

hopeless is hopeless
the foresee end is to come and takes with it all, sweeps even the tiniest dust away with its irresistible force
and then even the memory of the physical body will fade
everything becomes nothingness in the flow of time and space
...
夕陽のなか めぐり逢えば
あなたはわたしを 抱くかしら